{"id":398,"date":"1900-01-01T22:34:09","date_gmt":"1900-01-02T03:34:09","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.rochesterccc.org\/?p=398"},"modified":"2020-02-18T15:49:50","modified_gmt":"2020-02-18T20:49:50","slug":"old-chinese-sermons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/post\/398","title":{"rendered":"2015-2019\u4fe1\u606f"},"content":{"rendered":"<section class=\"post_content\">\n<div id=\"content\" class=\"clearfix row\">\n<div id=\"main\" class=\"col col-lg-12 clearfix\">\n<article id=\"post-26\" class=\"clearfix post-26 page type-page status-publish hentry\">\n<section class=\"post_content\">\n<table class=\"chart\" style=\"width: 89.9178%;\" border=\"0\" cellspacing=\"10\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-08-25.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u751f\u4e4b\u9328<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f312:21<br \/>\n08\/25\/2019<br \/>\n\u9673\u632f\u502b\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-08-18.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u62ef\u6551\u7684\u61c9\u8a31<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc7119:41-48<br \/>\n08\/18\/2019<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-08-11.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u57fa\u7763\u4ee3\u78bc\uff08\u4e8c\uff09\u3001\uff08\u4e09\uff09<\/a><br \/>\n\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 46:8-11<br \/>\n08\/11\/2019<br \/>\nTim Schaertel \u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-08-04.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u771f\u9580\u5f92<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f36:60-71<br \/>\n08\/04\/2019<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-07-28.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7d04\u66f8\u4e9e\u6bd4\u5c0d\u8fe6\u52d2<\/a><br \/>\n\u6c11\u6578\u8a18 26:65<br \/>\n07\/28\/2019<br \/>\n\u9673\u632f\u502b\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-07\/21.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6211\u5011\u5fc5\u5b9a\u4e8b\u5949\u4e3b<\/a><br \/>\n\u63d0\u6469\u592a\u524d\u66f8 4:12-1<br \/>\n07\/21\/2019<br \/>\n\u9127\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-07-14.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6368\u68c4\u7368\u751f\u5b50\u7684\u7236\u611b<\/a><br \/>\n\u5275\u4e16\u8a18 22:1-19<br \/>\n07\/14\/2019<br \/>\n\u9322\u59da\u5357\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-07-07.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u57fa\u7763\u4ee3\u78bc\u7cfb\u5217(\u4e00)-\u5275\u9020\u8207\u826f\u77e5<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc719:1-9<br \/>\n07\/07\/2019<br \/>\nTim Schaertel \u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-06-30.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e0d\u4fe1\u7684\u672c\u8cea<\/a><br \/>\n\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 7:51a<br \/>\n06\/30\/2019<br \/>\n\u9673\u632f\u502b\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-06-23.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u611f\u52d5\u795e\u7684\u5fc3<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc751:1-6<br \/>\n06\/23\/2019<br \/>\nYoung Choe \u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-06-16.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7576\u795e\u6c92\u6709\u6eff\u8db3\u6211\u5011\u7684\u671f\u671b\u6642<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f37:18-35<br \/>\n06\/19\/2019<br \/>\nTim Schaertel \u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2019-06-09.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7576\u751f\u547d\u4e4b\u9053\u9047\u5230\u6b7b\u4ea1\u4e4b\u9053<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f37:11-17<br \/>\n06\/09\/2019<br \/>\nTim Schaertel \u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-06-02.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u751f\u547d\u7684\u7ce7<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f36:22-59<br \/>\n06\/02\/2019<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2019-05-26.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6307\u6559\u6211\u5011\u600e\u6a23\u6578\u7b97\u81ea\u5df1\u7684\u65e5\u5b50<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc790:1-17<br \/>\n05\/26\/2019<br \/>\nIamaio\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-05-19.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u9019\u5230\u5e95\u662f\u8ab0\uff1f<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f39:28-36<br \/>\n05\/19\/2019<br \/>\n\u9322\u59da\u5357\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-05-12.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u9580\u5f92\u7684\u5beb\u7167\u8207\u5805\u6301\u8005\u7684\u8655\u65b9<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f36:37-49<br \/>\n05\/12\/2019<br \/>\nTim Schaertel \u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-05-05.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4f60\u5f80\u54ea\u770b\uff1f<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f36:1-21<br \/>\n05\/05\/2019<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-04-28.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5fa9\u6d3b\u7684\u5be6\u8a71\u8207\u8b0a\u8a00<\/a><br \/>\n\u99ac\u592a\u798f\u97f328:1-15<br \/>\n04\/28\/2019<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2019-04-21.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4ee5\u99ac\u5fe4\u65af\u8def\u4e0a<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f3 24\u7ae0<br \/>\n04\/21\/2019<br \/>\nTim Schaertel \u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-04-14.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8aa0\u5be6\u8207\u6210\u9577<\/a><br \/>\n\u99ac\u53ef\u798f\u97f39:14-27<br \/>\n04\/14\/2019<br \/>\n\u5f35\u658c\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-04-07.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4f60\u5011\u600e\u80fd\u4fe1\uff1f<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f35:30-47<br \/>\n04\/07\/2019<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-03-31.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5931\u800c\u5fa9\u5f97 \uff0d \u201c\u6d6a\u5b50\u201d\u7684\u6bd4\u55bb<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f315:1-32<br \/>\n03\/31\/2019<br \/>\n\u674e\u6500\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-03-24.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u65b0\u6b4c<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc7 96:1<br \/>\n03\/24\/2019<br \/>\n\u9673\u632f\u502b\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-03-17.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5982\u9df9\u652a\u52d5\u5de2\u7a74<\/a><br \/>\n\u7533\u547d\u8a1832:9-12<br \/>\n03\/17\/2019<br \/>\n\u9322\u59da\u5357\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-03-10.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6289\u64c7\u2014\u53d6\u6368<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f34:1-13<br \/>\n03\/10\/2019<br \/>\n\u674e\u6500\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-03-03.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4ee5\u9580\u5f92\u70ba\u4f7f\u547d\u7684\u6559\u6703<\/a><br \/>\n\u99ac\u592a\u798f\u97f3 28:19-20<br \/>\n03\/03\/2019<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-02-17.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5728\u57fa\u7763\u88e1\u9032\u6df1<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc7 92:5<br \/>\n02\/17\/2019<br \/>\n\u9673\u632f\u502b\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-02-10.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6eff\u6709\u69ae\u5149\u7684\u5927\u559c\u6a02<\/a><br \/>\n\u5f7c\u5f97\u524d\u66f81:6-8<br \/>\n02\/10\/2019<br \/>\n\u9673\u91cd\u660e\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-02-03.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4ee5\u79b1\u544a\u7232\u52d5\u529b\u7684\u6559\u6703\uff1f<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f84:2-4<br \/>\n02\/03\/2019<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-01-27.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7576\u6c92\u4eba\u5728\u610f\u7684\u6642\u5019<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f35:1-18<br \/>\n01\/27\/2019<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2019-01-20.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5982\u9df9\u8fd4\u8001\u9084\u7ae5<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc7103:1-5<br \/>\n01\/20\/2019<br \/>\n\u9322\u59da\u5357<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-01-13.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8eab\u5728\u6559\u6703<\/a><br \/>\n\u7f85\u99ac\u66f812:3-8<br \/>\n01\/13\/2019<br \/>\n\u9322\u59da\u5357\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2019-01-06.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4ee5\u798f\u97f3\u7232\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u6703<\/a><br \/>\n\u7f85\u99ac\u66f81:16-17<br \/>\n01\/06\/2019<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-12-30.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6392\u9664\u969c\u7919<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f35:12-26<br \/>\n12\/30\/2018<br \/>\nTim Schaertel \u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2018-12-23.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u58de\u6d88\u606f\uff0c\u597d\u6d88\u606f<\/a><br \/>\n\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f85:17-21<br \/>\n12\/23\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-12-16.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5927\u559c\u7684\u4fe1\u606f<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f32:8-14<br \/>\n12\/16\/2018<br \/>\n\u9322\u59da\u5357\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2018-12-09.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u964d\u81e8\u7bc0\u7684\u4e09\u68f5\u6a39<\/a><br \/>\n\u5553\u793a\u9304 2:7<br \/>\n12\/09\/2018<br \/>\nTim Schaertel \u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-12-02.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u670b\u53cb<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 15:13<br \/>\n12\/02\/2018<br \/>\n\u9673\u632f\u502b\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-11-25.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u611f\u6069\u7bc0\u88cf\u8a71\u611f\u6069<\/a><br \/>\n\u5e16\u6492\u7f85\u5c3c\u8fe6\u524d\u66f85:16-18<br \/>\n11\/25\/2018<br \/>\n\u5f35\u658c\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2018-11-18.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u9053\u7684\u6743\u5a01<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f34:31-44<br \/>\n11\/18\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-11-11.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u53ea\u4e00\u770b<\/a><br \/>\n\u5275\u4e16\u8a18 19:15-26<br \/>\n11\/11\/2018<br \/>\n\u9673\u632f\u502b\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2018-11-04.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u57fa\u7763\u5fc3\u8178\uff0c\u4f60\u6211\u50b3\u63da(\u4e09)<\/a><br \/>\n\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f8 8:1\uff0d4<br \/>\n11\/04\/2018<br \/>\n\u913a\u5065\u539a\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2018-11-03.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u57fa\u7763\u5fc3\u8178\uff0c\u4f60\u6211\u50b3\u63da(\u4e8c)<\/a><br \/>\n\u7d04\u4e00 1:3\uff1b\u592a 28:18-20\uff1b\u5f92 1:8<br \/>\n11\/03\/2018<br \/>\n\u913a\u5065\u539a\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2018-11-02.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u57fa\u7763\u5fc3\u8178\uff0c\u4f60\u6211\u50b3\u63da(\u4e00\uff09<\/a><br \/>\n\u99ac\u592a\u798f\u97f3 9\uff1a35-38<br \/>\n11\/02\/2018<br \/>\n\u913a\u5065\u539a\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-10-28.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f9e\u8fe6\u62ff\u5230\u8fe6\u62ff<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f34:43-54<br \/>\n10\/28\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-10-21.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u795e\u6240\u559c\u6085\u548c\u53ad\u60e1\u7684<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc7 147:10-11<br \/>\n10\/21\/2018<br \/>\n\u9673\u632f\u502b\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-10-14.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8036\u7a4c\u7684\u5169\u500b\u547d\u4ee4\uff1a\u53bb\u611b\u548c\u53bb\u50b3\u63da<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f8 4:7\uff0d12<br \/>\n10\/14\/2018<br \/>\nBill Englehart<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-10-07.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6bd4\u751f\u547d\u66f4\u597d\u7684\u611b<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc7 119:41\uff0d48<br \/>\n10\/07\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-09-30.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a31\u7fa9 \u2013 \u795e\u7684\u6069\u5178<\/a><br \/>\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9e\u66f8 3: 1-10<br \/>\n09\/30\/2018<br \/>\n\u65b9\u79cb\u6e56\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-09-23.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4f60\u5011\u4f86\u770b\uff01<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f34:27-42<br \/>\n09\/23\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-09-16.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4eba\u751f\u53ef\u4ee5\u5f9e\u982d\u518d\u4f86\u55ce?<\/a><br \/>\n\u5275\u4e16\u8a183:1-9<br \/>\n09\/16\/2018<br \/>\n\u694a\u8607\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-09-09.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4f0a\u7538\u5712\u7684\u5f8c\u679c<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f34:1-13<br \/>\n09\/09\/2018<br \/>\nTim Schaertel<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-09-02.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6240\u61c9\u8a31\u7684\u751f\u547d<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc7 119:33\uff0d40<br \/>\n09\/02\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-08-19.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u62dc\u5076\u50cf\u7684\u524d\u56e0\u5f8c\u679c<\/a><br \/>\n\u4f55\u897f\u963f\u66f8 13:1-3<br \/>\n08\/19\/2018<br \/>\n\u9673\u632f\u502b\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-08-12.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u81ea\u7531<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f38:31-36<br \/>\n08\/12\/2018<br \/>\n\u9322\u59da\u5357\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-08-05.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f9e\u656c\u754f\u5230\u4fe1\u5fc3<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f33:7-18<br \/>\n08\/05\/2018<br \/>\nTim Schaertel \u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-07-29.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5206\u548c\u7522\u696d<\/a><br \/>\n\u6c11\u6578\u8a18 18:20<br \/>\n07\/29\/2018<br \/>\n\u9673\u632f\u502b\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-07-22.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8036\u7a4c\u6240\u884c\u7684\u795e\u8e5f<\/a><br \/>\n\u99ac\u53ef\u798f\u97f3 5:38-44<br \/>\n07\/22\/2018<br \/>\n\u6b50\u967d\u826f\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-07-15.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a2e\u8207\u6536<\/a><br \/>\n\u52a0\u62c9\u592a\u66f8 6:7-9<br \/>\n07\/15\/2018<br \/>\n\u5f35\u658c\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2018-07-08.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u795e\u5728\u54ea\u88cf\uff1f\uff01\uff01<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f32:39-52<br \/>\n07\/08\/2018<br \/>\nTim Schaertel<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-07-01.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7942\u662f\u5728\u842c\u6709\u4e4b\u4e0a<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 3:22\uff0d36<br \/>\n07\/01\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-06-24.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u76f4\u5954\u547d\u4ee4\u4e4b\u9053<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc7119:25-32<br \/>\n06\/24\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-06-17.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7236\u611b\u5982\u5c71<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f315\uff1a11\uff5e24<br \/>\n06\/17\/2018<br \/>\n\u9322\u59da\u5357\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-06-10.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u90a3\u6642\uff0c\u6211\u5fc5\u4f7f\u842c\u6c11\u540c\u5fc3\u5408\u610f\u4e8b\u5949\u6211<\/a><br \/>\n\u897f\u756a\u96c5\u66f83:5-11<br \/>\n06\/10\/2018<br \/>\n\u90fd\u672c\u5149\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-06-03.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u795e\u611b\u4e16\u4eba<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f33:11-21<br \/>\n06\/03\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-05-20.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4f60\u7684\u8ca1\u5bf6\u5728\u90a3\u88e1\uff1f<\/a><br \/>\n\u99ac\u592a\u798f\u97f3 6:19-25,33<br \/>\n05\/20\/2018<br \/>\n\u66fe\u61b2\u535a\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2018-05-13.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u770b\uff0c\u4f60\u7684\u6bcd\u89aa!<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 19:123-30<br \/>\n05\/13\/2018<br \/>\nTim Schaertel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-05-06.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8c50\u539a\u7684\u559c\u6a02<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc7 119:17-24<br \/>\n05\/06\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-04-29.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4eca\u8981\u4e3b\u81ea\u5df1<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f36:22-35<br \/>\n04\/29\/2018<br \/>\n\u5f35\u658c\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-04-08.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8036\u7a23\u548c\u5c3c\u5404\u5e95\u6bcd\u77e5\u9053\u4ec0\u9ebd\uff1f<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f32:23-3:10<br \/>\n04\/08\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2018-04-01.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u795e\u7684\u7c3d\u540d<\/a><br \/>\n\u99ac\u592a\u798f\u97f312:38-40<br \/>\n04\/01\/2018<br \/>\nTim Schaertel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-03-25.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6f54\u6de8\u751f\u6d3b\u7684\u7955\u8a23<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc7 119:9-16<br \/>\n03\/25\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-03-18.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u90fd\u5728\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d16\u88e1<\/a><br \/>\n\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 53:6<br \/>\n03\/18\/2018<br \/>\n\u9322\u59da\u5357\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-03-11.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8036\u7a4c\u7684\u4f7f\u547d<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f3 4:18<br \/>\n03\/11\/2018<br \/>\n\u9673\u632f\u502b\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-03-04.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4ee5\u8eab\u9ad4\u70ba\u6bbf<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f32:12-22<br \/>\n03\/04\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-02-25.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u795e\u9075\u5b88\u7942\u7684\u61c9\u8a31\u55ce\uff1f<\/a><br \/>\n\u7f85\u99ac\u66f89:1-16<br \/>\n02\/25\/2018<br \/>\nMike Graves<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-02-18.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u751f\u547d\u8207\u6c38\u6046<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc790:1-10<br \/>\n02\/18\/2018<br \/>\n\u9673\u632f\u502b\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-02-11.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u662f\u9152\u7684\u6642\u5019\u4e86<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f32:1-11<br \/>\n02\/11\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-02-04.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5728\u795e\u8a71\u8a9e\u88cf\u7684\u751f\u6d3b<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc7119:1-8<br \/>\n02\/04\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-01-28.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4f60\u4f86\u770b<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f31:35-51<br \/>\n01\/28\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-01-21.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u9762\u5c0d\u795e\u7684\u516c\u7fa9<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f316:19-31<br \/>\n01\/21\/2018<br \/>\n\u9322\u59da\u5357\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-01-14.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a2e\u5b50\u8207\u751f\u9577<\/a><br \/>\n\u99ac\u53ef\u798f\u97f3 4:2-8<br \/>\n01\/14\/2018<br \/>\n\u9673\u632f\u502b\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2018-01-07.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7f94\u7f8a\u662f\u914d\u5f97\u7684<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f31:29-34<br \/>\n01\/07\/2018<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2017-12-24.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8ddf\u96a8\u7942\u7684\u8173\u8e64\u884c \uff08\u4e94\uff09<\/a><br \/>\n12\/24\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-12-17.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8ddf\u96a8\u7942\u7684\u8173\u8e64\u884c \uff08\u56db\uff09<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f3 9:57-10:12<br \/>\n12\/17\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2017-12-10.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8ddf\u96a8\u7942\u7684\u8173\u8e64\u884c \uff08\u4e09\uff09<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f3 6:22-36<br \/>\n12\/10\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-12-03.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8ddf\u96a8\u7942\u7684\u8173\u8e64\u884c \uff08\u4e8c\uff09<\/a><br \/>\n\u5f7c\u5f97\u524d\u66f83:13-17<br \/>\n12\/03\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-11-26.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8ddf\u96a8\u7942\u7684\u8173\u8e64\u884c \uff08\u4e00\uff09<\/a><br \/>\n\u5f7c\u5f97\u524d\u66f82:13-25<br \/>\n11\/26\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2017-11-19.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7aed\u529b\u9081\u9032\u7684\u4fe1\u5fc3<\/a><br \/>\n\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f84:14-16<br \/>\n11\/19\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-11-12.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u66e0\u91ce\u7684\u4eba\u8072<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f31:19-28<br \/>\n11\/12\/2017<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-11-05.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u656c\u8654\u7684\u9053\u8def<\/a><br \/>\n\u63d0\u591a\u66f82:11-14<br \/>\n11\/05\/2017<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-10-29.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5fc3\u592a\u9072\u920d<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f3 24:25-26<br \/>\n10\/29\/2017<br \/>\n\u9673\u632f\u502b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-10-22.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6069\u5178\u8207\u771f\u7406\u7684\u9053<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f31:14-18<br \/>\n10\/22\/2017<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-10-15.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201c\u4f60\u611b\u6211\u55ce\uff1f\u201d<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 21:15-19<br \/>\n10\/15\/2017<br \/>\n\u9322\u59da\u5357<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-10-08.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5149\u4f86\u4e86<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f31:6-13<br \/>\n10\/08\/2017<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-10-01.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5168\u4e16\u754c\u7232\u8056\u6bbf<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc724<br \/>\n10\/01\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-09-24.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u592a\u521d\u7684\u9053<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f31:1-5<br \/>\n09\/24\/2017<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-09-17.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6700\u9996\u8981\u7684\u771f\u7406\uff08\u4e8c\uff09<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 1:1-14<br \/>\n09\/17\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-09-10.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6700\u9996\u8981\u7684\u771f\u7406<\/a><br \/>\n\u5275\u4e16\u8a18 1:1-8, 26-31<br \/>\n09\/10\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-09-03.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5371\u96e3\u6642\u7684\u6069\u60e0<\/a><br \/>\n\u63d0\u6469\u592a\u5f8c\u66f8 3:1-5, 14-17<br \/>\n09\/03\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-08-27.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e00\u500b\u7267\u8005\u7684\u7f8a\u7fa4<\/a><br \/>\n\u50b3\u9053\u66f812:9-14<br \/>\n08\/27\/2017<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-08-20.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4eba\u60c5\u8207\u670d\u4f8d<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f84:7-18<br \/>\n08\/20\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-08-13.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5145\u5206\u9ad4\u73fe\u7684\u751f\u547d<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f8 4:5-6<br \/>\n08\/13\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-08-06.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u589e\u5f37\u751f\u547d\u7684\u6d41\u5165<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f8Col. 4:2-6<br \/>\n08\/06\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-07-30.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u751f\u6d3b\u65bc\u5730\uff0c\u4ef0\u671b\u65bc\u5929\uff08\u56db\uff09<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f8 3:18-4:1<br \/>\n07\/30\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-07-23.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u559c\u6a02\u8207\u8a18\u5ff5<\/a><br \/>\n\u50b3\u9053\u66f8 11:7-12:8<br \/>\n07\/23\/2017<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-07-16.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u751f\u6d3b\u65bc\u5730, \u4ef0\u671b\u65bc\u5929 (\u4e09)<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f8 3:12-4:1<br \/>\n07\/16\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-07-09.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6211\u5011\u4e0a\u597d\u7684\u8ca1\u5bf6<\/a><br \/>\n\u99ac\u53ef\u798f\u97f3 10:17-27<br \/>\n07\/09\/2017<br \/>\nTim Schaertel<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-07-02.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u751f\u6d3b\u65bc\u5730, \u4ef0\u671b\u65bc\u5929\uff08\u4e8c\uff09<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f8 3:1-4, 12-17<br \/>\n07\/02\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-06-25.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8d81\u8457\u767d\u65e5\u4f5c\u5de5<\/a><br \/>\n\u50b3\u9053\u66f8 11:1-6<br \/>\n06\/25\/2017<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-06-18.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u751f\u6d3b\u65bc\u5730\uff0c\u4ef0\u671b\u65bc\u5929<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f8 3:1-17<br \/>\n06\/18\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-06-11.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4fe1\u5fc3\u7684\u679c\u6548<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f8 2:11-23<br \/>\n06\/11\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-06-04.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4fe1\u4ef0\u7684\u5b89\u6170<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f8 2:1-10<br \/>\n06\/04\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2017-05-28.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u552f\u7368\u57fa\u7763<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f311:28-30<br \/>\n05\/28\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2017-05-21.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7576\u8ca0\u4e3b\u7684\u8edb<\/a><br \/>\n\u99ac\u592a\u798f\u97f311:28-30<br \/>\n05\/21\/2017<br \/>\n\u66fe\u61b2\u535a\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-05-14.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4f60\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/a><br \/>\n\u99ac\u592a\u798f\u97f328:18-20<br \/>\n05\/14\/2017<br \/>\nStephen Ko \u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-05-07.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5be6\u969b\u7684\u667a\u6167<\/a><br \/>\n\u50b3\u9053\u66f810:5-20<br \/>\n05\/07\/2017<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-04-30.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6559\u6703\u7684\u570b\u5ea6\u4efb\u52d9<\/a><br \/>\n\u99ac\u592a\u798f\u97f3 16:17-19<br \/>\n04\/30\/2017<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-04-23.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201c\u4e0d\u8981\u61fc\u6015\u201d<\/a><br \/>\n\u99ac\u592a\u798f\u97f3 20:25-28<br \/>\n04\/23\/2017<br \/>\nBob Disch \u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2017-04-16.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u751f\u547d<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 14:6<br \/>\n04\/16\/2017<br \/>\n\u9673\u632f\u502b\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-04-09.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u795e\u8cdc\u7d66\u6211\u5011\u5408\u4e00\u7684\u6559\u6703<\/a><br \/>\n\u4ee5\u5f17\u6240\u66f84:1-16<br \/>\n04\/09\/2017<br \/>\n\u9322\u59da\u5357<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-04-02.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7528\u667a\u6167<\/a><br \/>\n\u50b3\u9053\u66f8 9:13-10:4<br \/>\n04\/02\/2017<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-03-26.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6559\u6703\u7684\u69ae\u7f8e<\/a><br \/>\n\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f812:12-18<br \/>\n03\/26\/2017<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-03-19.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8499\u6258\u4ed8\u7684\u57f7\u4e8b<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f81:24-29<br \/>\n03\/19\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-03-05.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5316\u6575\u70ba\u53cb<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f81:21-23<br \/>\n03\/5\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-02-26.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8ab0\u662f\u6559\u6703\uff1f<\/a><br \/>\n\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 2:42-47<br \/>\n02\/26\/2017<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-02-19.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5728\u842c\u6709\u4e4b\u4e0a \uff08\u4e09\uff09<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f81:15-20<br \/>\n02\/19\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-02-12.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5728\u842c\u6709\u4e4b\u4e0a \uff08\u4e8c\uff09<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f81:15-20<br \/>\n02\/12\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-02-05.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5728\u842c\u6709\u4e4b\u4e0a<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f81:15-20<br \/>\n02\/05\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-01-29.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u65b0\u7684\u5c40\u9762, \u6df1\u7684\u611f\u6069<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f81:12-14<br \/>\n01\/29\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-01-22.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4ed6\u4f7f\u4e00\u5207\u90fd\u66f4\u65b0\u4e86<\/a><br \/>\n\u5553\u793a\u930421:5-8<br \/>\n01\/22\/2017<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-01-15.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5805\u5b9a\u5728\u57fa\u7763\u88e1\uff08\u4e8c\uff09<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f81:11-14<br \/>\n01\/15\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-01-08.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5805\u5b9a\u5728\u57fa\u7763\u88e1<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f81:9-10; 2:6<br \/>\n01\/08\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2017-01-01.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u9053\u6210\u8089\u8eab\u53e6\u4e00\u500b\u601d\u8003<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 6:35<br \/>\n01\/01\/2017<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-12-18.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7518\u5fc3\u70ba\u4eba\u8207\u4eba\u4f4f<\/a><br \/>\n\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8 2:5-18<br \/>\n12\/18\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2016-12-11.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5927\u559c\u7684\u4fe1\u606f<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f3 1\uff1a9 \u2013 13<br \/>\n12\/11\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-12-04.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6c38\u751f\u7684\u6c23\u606f<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f81:9-13<br \/>\n12\/04\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-11-27.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e0d\u611f\u8b1d<\/a><br \/>\n\u7f85\u99ac\u66f81:18-25<br \/>\n11\/27\/2016<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2016-11-20.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7232\u8846\u4fe1\u5f92\u611f\u8b1d\u795e<\/a><br \/>\n\u6b4c\u7f85\u897f\u66f8 1:1-13<br \/>\n11\/20\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2016-11-13.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6d3b\u6c34\u7684\u6c5f\u6cb3<\/a><br \/>\n\u4ee5\u897f\u7d50\u66f8 47:1-12<br \/>\n11\/13\/2016<br \/>\nRev. Clawson<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2016-11-12.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e3b\u7684\u50d5\u4eba\u8207\u4e16\u754c\u89c0<\/a><br \/>\n\u7d04 17\uff1a4-5<br \/>\n11\/12\/2016<br \/>\nRev. Clawson<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2016-11-11.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u57fa\u7763\u6559\u4e16\u754c\u89c0\u8207\u5ba3\u6559<\/a><br \/>\n\u8153 2\uff1a5-8<br \/>\n11\/11\/2016<br \/>\nRev. Clawson<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-11-06.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u52dd\u6557\u5728\u4e4e\u795e<\/a><br \/>\n\u6b77\u4ee3\u5fd7\u4e0b20:10-17<br \/>\n11\/06\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-10-30.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u70ba\u884c\u5584\u800c\u8499\u53ec<\/a><br \/>\n\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8 2:8-10<br \/>\n10\/30\/2016<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e08<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-10-23.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5ba2\u65c5\u548c\u5bc4\u5c45<\/a><br \/>\n\u5229\u672a\u8a18 25:23<br \/>\n10\/23\/2016<br \/>\n\u9673\u632f\u502b\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-10-16.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7a7f\u8d8a\u6642\u4ee3\u7684\u57fa\u7763<\/a><br \/>\n\u8a69\u7bc724\u7bc7<br \/>\n10\/16\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-10-09.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4f4f\u68da\u7bc0\u5c55\u793a\u7684\u57fa\u7763<\/a><br \/>\n\u8cfd12:1-3\uff1b\u7d047:1-2, 37-38<br \/>\n10\/09\/2016<br \/>\nAndrew Barron<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-10-02.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u771f\u78ba\u7121\u507d\u7684\u201c\u57fa\u7763\u6559\u201d<\/a><br \/>\n\u4ee5\u5f17\u6240\u66f84:1-3<br \/>\n10\/02\/2016<br \/>\n\u97e9\u7267\u5e08<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-09-25.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6211\u5f9e\u9019\u88cf\u5f80\u54ea\u88cf\u53bb\uff1f<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f316:19-31\uff1b\u7533\u547d\u8a1810:8-9<br \/>\n09\/25\/2016<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-09-18.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7531\u53e4\u4ee3\u5f8b\u6cd5\u81f3\u73fe\u4ee3\u6551\u4e3b \uff08\u4e8c\uff09<\/a><br \/>\n\u8def\u5f97\u8a184:1-22<br \/>\n09\/18\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-09-11.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f9e\u53e4\u4ee3\u5f8b\u6cd5\u81f3\u73fe\u4ee3\u6551\u4e3b<\/a><br \/>\n\u8def\u5f97\u8a183:1-18<br \/>\n09\/11\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-09-04.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f8b\u6cd5\u751f\u547d\u5316<\/a><br \/>\n\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f83:1-6\uff1b\u8a69\u7bc719:7-11<br \/>\n09\/04\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-08-28.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u903c\u8feb\u7684\u798f<\/a><br \/>\n\u9a6c\u592a\u798f\u97f35:10-12<br \/>\n08\/28\/2016<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-08-21.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5e0c\u897f\u5bb6\u7684\u78e8\u96e3<\/a><br \/>\n\u5217\u738b\u8a18\u4e0b 20:1-6<br \/>\n08\/21\/2016<br \/>\n\u9673\u632f\u502b\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-08-07.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u81f3\u89aa\u7684\u89aa\u5c6c: \u8def\u5f97\u8a18\u88e1\u7684\u798f\u97f3\uff08\u4e8c\uff09<\/a><br \/>\n\u8def\u5f97\u8a181:22-2:13<br \/>\n08\/07\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-07-31.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u81f3\u89aa\u7684\u89aa\u5c6c: \u8def\u5f97\u8a18\u88cf\u7684\u798f\u97f3<\/a><br \/>\n\u8def\u5f97\u8a181:8-18<br \/>\n07\/31\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-07-24.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8056\u7d93\u548c\u5e73\u734e<\/a><br \/>\n\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8 2:14-18<br \/>\n07\/24\/2016<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-07-17.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6211\u4eec\u81f3\u89aa\u7684\u89aa\u5c6c<\/a><br \/>\n\u7f85\u99ac\u66f8 10:9-15<br \/>\n07\/17\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-07-10.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5ba3\u6559\u7684\u5fc3\u8178<\/a><br \/>\n\u5f7c\u5f97\u524d\u66f82:9-12<br \/>\n07\/10\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-07-03.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8056\u7d04\u8207\u6d17\u79ae\uff08\u4e8c\uff09<\/a><br \/>\n\u4f7f\u5f92\u884c\u50b32:37-47<br \/>\n07\/03\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-06-26.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4f60\u898b\u5230\u795e\u55ce<\/a><br \/>\n\u99ac\u592a\u798f\u97f35:3-12<br \/>\n06\/26\/2016<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-06-19.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8056\u7d04\u8207\u6d17\u79ae<\/a><br \/>\n\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8 12:12-13<br \/>\n06\/19\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-06-12.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8056\u7d04\u8207\u5728\u4e16\u4e0a\u7232\u5bc4\u5c45\u7684<\/a><br \/>\n\u5f7c\u5f97\u524d\u66f82:9-12<br \/>\n06\/12\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-06-05.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u9019\u662f\u600e\u6a23\u7684\u4eba?<\/a><br \/>\n\u99ac\u592a\u798f\u97f38:22-27<br \/>\n06\/05\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2016-05-29.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u570b\u5ea6\u7684\u6b0a\u80fd<\/a><br \/>\n\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8 4:14-21<br \/>\n05\/29\/2016<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e08<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-05-22.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8056\u7d04\u8207\u6210\u8056<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 17:13-21<br \/>\n05\/22\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2016-05-15.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5c0b\u6c42\u8036\u7a4c<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f3 2:41-52<br \/>\n05\/15\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-05-08.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8fb9\u7f18\u4eba<\/a><br \/>\n\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 5:1-11<br \/>\n05\/08\/2016<br \/>\n\u66fe\u61b2\u535a\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-05-01.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8056\u7d04\u7684\u52c9\u52f5<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 17:12-19<br \/>\n05\/01\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-04-24.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6190\u61ab\u7684\u751f\u547d<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f310:30-37<br \/>\n04\/24\/2016<br \/>\n\u4f55\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-04-17.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5c6c\u4e3b\u7684\u610f\u7fa9\u3001\u8981\u6c42\u8207\u798f\u6c23<\/a><br \/>\n\u5229\u672a\u8a1826:11-13\uff1b\u4ee5\u897f\u7d50\u66f837:26-28\uff1b\u5553\u793a\u930421:3-4<br \/>\n04\/17\/2016<br \/>\n\u97e9\u7267\u5e08<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-04-10.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u521d\u719f\u7684\u5728\u5148, \u5176\u4f59\u7684\u5728\u5f8c<\/a><br \/>\n\u7f57\u9a6c\u4e668:18-25<br \/>\n04\/10\/2016<br \/>\n\u97e9\u7267\u5e08<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-04-03.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8654\u8bda\u7684\u656c\u62dc<\/a><br \/>\n\u50b3\u9053\u66f8 5:1-7<br \/>\n04\/03\/2016<br \/>\n\u4f55\u6f22\u6176\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/podcast\/2016-03-27.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f9e\u201c\u6211\u7684\u795e\u201d\u5230\u201c\u7236\u201d<\/a><br \/>\n\u53ef 15:33-39; \u8def 23:44-47<br \/>\n03\/27\/2016<br \/>\n\u4f55\u6f22\u6176\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-03-20.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u79b1\u544a\u8207\u4fe1\u5fc3<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f3 18:1-8<br \/>\n03\/20\/2016<br \/>\n\u97d3\u6fa4\u6c11\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-03-13.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u57fa\u7763\u88e1\u7684\u771f\u81ea\u7531<\/a><br \/>\n\u7f85\u99ac\u66f8 8:1-4<br \/>\n03\/13\/2016<br \/>\n\u9322\u59da\u5357\u5f1f\u5144<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-03-06.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u57fa\u7763\u5f92\u76f8\u4ea4\u7684\u6311\u6230\u548c\u559c\u6a02\uff08\u4e09\uff09<\/a><br \/>\n\u4f55\u897f\u963f\u66f8 11:1-4<br \/>\n03\/06\/2016<br \/>\n\u97d3\u6fa4\u6c11\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-02-28.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u57fa\u7763\u5f92\u76f8\u4ea4\u7684\u6311\u6230\u548c\u559c\u6a02\uff08\u4e8c\uff09<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f8 4:7-21<br \/>\n02\/28\/2016<br \/>\n\u97d3\u6fa4\u6c11\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-02-21.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u57fa\u7763\u5f92\u76f8\u4ea4\u7684\u6311\u6230\u548c\u559c\u6a02<\/a><br \/>\n\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f8 1:1-4<br \/>\n02\/21\/2016<br \/>\n\u97d3\u6fa4\u6c11\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-02-14.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u56e0\u7fa9\u5f97\u98fd\u8db3<\/a><br \/>\n\u99ac\u592a\u798f\u97f3 5:1-12<br \/>\n02\/14\/2016<br \/>\n\u4f55\u6f22\u6176\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-02-07.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u66f4\u65b0\u7684\u5148\u6c7a\u689d\u4ef6<\/a><br \/>\n\u4ee3\u4e0b 7:14\uff1b\u5e0c12:1-3<br \/>\n02\/07\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-01-31.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e0d\u65b7\u66f4\u65b0\u7684\u751f\u547d<\/a><br \/>\n\u8cfd40:28-31\uff1b\u6797\u5f8c4:16-18<br \/>\n01\/31\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-01-24.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6eab\u67d4\u7684\u795e\u8056\u80fd\u529b<\/a><br \/>\n\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f810:1-6<br \/>\n01\/24\/2016<br \/>\n\u4f55\u6f22\u6176\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.5408%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-01-17.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u771f\u9053\u7684\u88dd\u5099\u8207\u50b3\u64ad<\/a><br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f34:16-21<br \/>\n01\/17\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 21.2416%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-01-10.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5fe0\u5fc3\u7684\u6559\u6703\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\u6a19\u5fd7<\/a><br \/>\n\u63d0\u6469\u592a\u5f8c\u66f84:1-5<br \/>\n01\/10\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 20.1197%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2016-01-03.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u80fd\u529b\u8207\u83ef\u7f8e\u7684\u8056\u6240<\/a><br \/>\n\u8a69 \u7bc7 96:1-13<br \/>\n01\/03\/2016<br \/>\n\u97d3\u7267\u5e2b<\/td>\n<td style=\"width: 22.8123%;\"><a href=\"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/audio\/2015-12-27.mp3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u795e\u795d\u798f\u4f60<\/a><br \/>\n\u4f7f\u5f92\u884c\u50b33:12-26<br \/>\n12\/27\/2015<br \/>\n\u4f55\u6f22\u6176\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<footer><\/footer>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer>\n<div id=\"inner-footer\" class=\"clearfix\"><\/div>\n<\/footer>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> 2015-2019\u4fe1\u606f<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[18,25],"tags":[],"class_list":["post-398","post","type-post","status-publish","format-audio","hentry","category-chinese","category-standalone-chinese","post_format-post-format-audio"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":943,"href":"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions\/943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochesterccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}